Жыкы: "Орустарда, ‘семья-мемья’ деген бар."
Jonathan: "Сиздерчи? ‘Үй-бүлө—сүй-бүлө’?"
Жыкы: "Орустарда, ‘семья-мемья’ деген бар."
Jonathan: "Сиздерчи? ‘Үй-бүлө—сүй-бүлө’?"
Жыкы: "Америкада ушундай свободность жок."
Jonathan: "Туура, биз көчөдө пиво ичсек, полиция көрсө, биз сразу качып кетиш керек эле."
Жыкы: "Быякта наоборот, милиция көрсөң, сразу "Ооо!" деген..."
(03:02:05) Sarah: How the fuck do I ignore a woman who now calls me ABBA because she's convinced that TikTak is secretly ABBA?
(03:24:42) Derek: you know
(03:24:52) Derek: I have absolutely nothing against a woman being president but
(03:24:54) Derek: Hilary Clinton?
(03:24:59) Derek: does it have to be her??
[ўзбекча менен кыргызча билген Араб менен сүйлөшкөндө]
Гүлмира: "А казакча билесизби?"
Араб: "Жок."
Гүлмира: "Бирок казакча менен кыргызча почти бир тил."
Араб: "Разница бар!"
Гүлмира: "Ии, кечиресиз. Разница бар десеңиз, сизге ишенем."
(17:46:00) [me]: when's the beginning of spring for you guys?
(17:46:06) kesuari: 1 spring
(17:46:10) [me]: ...
(17:46:11) kesuari: 1 september
(17:46:17) kesuari: sorry, they start with the same letter
(18:24:50) Jóhann: im such a loser and super nörd :P
last night, my friend asked me "Iceland is lowering the drinking age to 19, want to go out tonight"
I said "Nah, I am doing some massive edits on the Chechen wikipedia, might get 300 articles tonight" :P
(18:25:07) Jóhann: and i did :D
(18:25:09) Jóhann: 300 articles :D
Лазат эже: "‘Тийишүү’, мисалы, бир бала кафеде отурганда бир кызды көрөт. Кыз ага жагат. Ал кыз менен сүйлөшөт, ‘Окуйсузбу, канчанчы жылкысыз’ деп сурайт. Бала кызга тийишет, бирок аны экинчи жолу көрбөйт."
мен: "А өзбөк кино болсо, экинчи жолу точно көрөт."
(17:14:36) [me]: I wonder if Turkish F-type keyboards are related to Turkish F-type prisons
(17:14:49) kesuari: ? i think the F comes from first letter
(17:14:54) [me]: oh
(17:15:07) [me]: what about the prisons?
(17:15:17) kesuari: they probably don't have any keys
(18:50:47) [me]: y'know is jɨnəʊ̯
(18:51:13) [me]: that's weird though, because it doesn't follow the ə/ɨ generalisation for me
(18:51:31) [Tristan]: clitics don't in general
(18:51:42) [me]: oh yeah, the ɨm/əm contrast..
(18:51:45) [Tristan]: kill him ~ kill them is a ɪ/ə minimal pair
(18:52:05) [Tristan]: usefule to know as the indisputable overlord of the whole world
(18:52:24) [Tristan]: and especially useful for one of his minions