(06:07:50) spectie: firespeaker, lol, i got home drunk last night at around 1am, and i wake up now and i find a terminal open with a lexc file for karakalpak
(06:07:56) spectie: firespeaker, i don't remember writing it :|
Quotes
Interesting things said in my presence
[ sort: date / rating, ↑ ↓ ]
[link]
heard: 9 October 2013
[edit] added: 9 October 2013
[edit] added: 9 October 2013
[14:28] <Unhammer> %ap Guovdageainnu ruskabiillas čuožžu "muitte sirret doabbariid!"
[14:28] <Brainstorm> Unhammer: Apertium has no mode 'se-en'
[14:28] <Unhammer> Brainstorm, use sme-nob!
[14:28] <Unhammer> :)
[14:29] <jonorthwash> .t Guovdageainnu ruskabiillas čuožžu "muitte sirret doabbariid!" sme-nob
[14:29] <begiak> Sorry, the apertium API gave HTTP error 451: Not supported pair ☹
[14:29] <Unhammer> jonorthwash, %ap should autodetect source lang and translate iiuc
[14:29] <jonorthwash> Unhammer: oooh neat
[14:29] <jonorthwash> Unhammer: how does it guess destination language? ;)
language, omnipotence, technology, programming, magic, creepiness, computers, secrets, sketchiness, translation
[comment] [rate] no rating
[link]
heard: 7 October 2013
[edit] added: 7 October 2013
[comment] [rate] no rating
[edit] added: 7 October 2013
(15:54:50) spectie: is that real dutch
(15:54:52) spectie: or joke dutch ?
(15:55:06) spectie: sometimes it is difficult to tell the difference ... :|
[link]
heard: 15 September 2013
[edit] added: 15 September 2013
[comment] [rate] no rating
[edit] added: 15 September 2013
Я: "Lucky точно так думает: ‘Я королева джунгли!’ деп."
Толгонай: "У родителей точно джунгли."
[link]
heard: 28 July 2013
[edit] added: 30 July 2013
[comment] [rate] no rating
[edit] added: 30 July 2013
"On the bright side—uhh, inverse pun not intended—the sun has set so it won't be as hot out."
[link]
heard: 30 June 2013
[edit] added: 30 June 2013
[comment] [rate] no rating
[edit] added: 30 June 2013
"But they're Russian tourists—they'll drink anything. It was probably petrol."
[link]
heard: 27 June 2013
[edit] added: 27 June 2013
[comment] [rate] no rating
[edit] added: 27 June 2013
(18:31:03) jimregan: well, if you own bagpipes, why *wouldn't* you add pyro?
[link]
heard: 4 May 2013
[edit] added: 4 May 2013
[comment] [rate] no rating
[edit] added: 4 May 2013
Ed: "Man, I wish they put that stuff in ads now: ‘Look at how we built our product!’ Instead of—"
Damion: "‘Hey look at the pretty women!’"
[link]
heard: 1 May 2013
[edit] added: 1 May 2013
[comment] [rate] no rating
[edit] added: 1 May 2013
(00:15:16) alexr: ... but it's looking like -- and this is kind of interesting -- using an HMM is actually slightly worse than always just taking the most-frequent-translation.
(00:16:04) [jonathan]: HMM?
(00:16:08) alexr: hidden markov model.
(00:16:36) [jonathan]: ah
(00:17:14) [jonathan]: hrm
(00:17:17) alexr: No, hmm.
[link]
heard: 2 April 2013
[edit] added: 2 April 2013
[comment] [rate] no rating
[edit] added: 2 April 2013
"The stupidity that goes on in the humanities is beyond words."
