[ўзбекча менен кыргызча билген Араб менен сүйлөшкөндө]
Гүлмира: "А казакча билесизби?"
Араб: "Жок."
Гүлмира: "Бирок казакча менен кыргызча почти бир тил."
Араб: "Разница бар!"
Гүлмира: "Ии, кечиресиз. Разница бар десеңиз, сизге ишенем."
[ўзбекча менен кыргызча билген Араб менен сүйлөшкөндө]
Гүлмира: "А казакча билесизби?"
Араб: "Жок."
Гүлмира: "Бирок казакча менен кыргызча почти бир тил."
Араб: "Разница бар!"
Гүлмира: "Ии, кечиресиз. Разница бар десеңиз, сизге ишенем."
(17:46:00) [me]: when's the beginning of spring for you guys?
(17:46:06) kesuari: 1 spring
(17:46:10) [me]: ...
(17:46:11) kesuari: 1 september
(17:46:17) kesuari: sorry, they start with the same letter
(18:24:50) Jóhann: im such a loser and super nörd :P
last night, my friend asked me "Iceland is lowering the drinking age to 19, want to go out tonight"
I said "Nah, I am doing some massive edits on the Chechen wikipedia, might get 300 articles tonight" :P
(18:25:07) Jóhann: and i did :D
(18:25:09) Jóhann: 300 articles :D
Лазат эже: "‘Тийишүү’, мисалы, бир бала кафеде отурганда бир кызды көрөт. Кыз ага жагат. Ал кыз менен сүйлөшөт, ‘Окуйсузбу, канчанчы жылкысыз’ деп сурайт. Бала кызга тийишет, бирок аны экинчи жолу көрбөйт."
мен: "А өзбөк кино болсо, экинчи жолу точно көрөт."
(17:14:36) [me]: I wonder if Turkish F-type keyboards are related to Turkish F-type prisons
(17:14:49) kesuari: ? i think the F comes from first letter
(17:14:54) [me]: oh
(17:15:07) [me]: what about the prisons?
(17:15:17) kesuari: they probably don't have any keys
(18:50:47) [me]: y'know is jɨnəʊ̯
(18:51:13) [me]: that's weird though, because it doesn't follow the ə/ɨ generalisation for me
(18:51:31) [Tristan]: clitics don't in general
(18:51:42) [me]: oh yeah, the ɨm/əm contrast..
(18:51:45) [Tristan]: kill him ~ kill them is a ɪ/ə minimal pair
(18:52:05) [Tristan]: usefule to know as the indisputable overlord of the whole world
(18:52:24) [Tristan]: and especially useful for one of his minions
(18:28:09) Jóhann: I sent such a corny email "What will it cost if someone stole this book" :P haha
(18:28:15) Jóhann: yeah, who the fuck is going to steal a book haha
(13:53:57) kesuari: now you're getting stupid
(13:54:15) [me]: no, I'm actually trying to get it to go one step further
(13:54:20) [me]: in a scientific way, not a silly way
(13:54:41) kesuari: for you, i think there's little difference anyway
(22:39:11) [me]: well, we all know the French are chauvinists. They even invented the word.
(19:22:29) kesuari: i'm probably the wrong person to be giving any sort of relationship advice/commentry i guess :)
(19:22:34) kesuari: or maybe :(